terça-feira, 3 de novembro de 2026

Luto no futebol

Jesús de Miguel, jogador do Tenerife, morre aos 30 anos após sofrer parada cardíaca durante partida.

Atacante foi reanimado por equipes médicas após choque com goleiro do Andorra, mas teve piora neurológica e não resistiu.

O atacante Jesús de Miguel, do Tenerife, morreu aos 30 anos nesta terça-feira (3), após sofrer uma parada cardiorrespiratória durante uma partida contra o Futbol Club Andorra, pela segunda divisão do Campeonato Espanhol. 

A morte foi anunciada oficialmente pelo Tenerife em comunicado publicado nas redes sociais. 

O jogador havia sido internado em estado grave após um choque com o goleiro adversário durante o confronto disputado na segunda-feira (2).

Em nota, o clube espanhol manifestou pesar pela morte do atleta e prestou solidariedade aos familiares, amigos e companheiros de equipe. 

"Com o coração partido, um nó na garganta e sem conseguir acreditar que isto seja verdade", escreveu o Tenerife. 

A família do jogador também agradeceu as manifestações de apoio recebidas e pediu respeito à privacidade neste momento.

O acidente ocorreu nos minutos finais da partida, disputada no estádio Heliodoro Rodríguez López, em Tenerife. 

De Miguel corria em direção a uma bola longa quando se chocou com o goleiro Jesús Owono, do Andorra, que havia saído da área para tentar interceptar a jogada.

Após o impacto, o atacante caiu desacordado no gramado. Jogadores das duas equipes imediatamente solicitaram a entrada das equipes médicas, que realizaram os primeiros atendimentos ainda no campo. 

O atleta foi retirado de maca e levado de ambulância para o hospital.

Durante o atendimento de emergência, De Miguel sofreu uma parada cardiorrespiratória. 

Os profissionais de saúde realizaram manobras de reanimação cardiopulmonar (RCP) e conseguiram recuperar seus sinais vitais. 

Foi encaminhado ao Hospital Universitário Nuestra Señora de Candelaria, onde permaneceu internado na Unidade de Terapia Intensiva (UTI).

Inicialmente, o Tenerife informou que o jogador estava em estado grave, mas estável. 

Na madrugada desta terça-feira (3), porém, o clube comunicou uma piora neurológica no quadro clínico do atacante. Horas depois, confirmou sua morte.

A partida foi interrompida definitivamente após o episódio, quando o placar estava empatado em 2 a 2. 

O goleiro Jesús Owono recebeu cartão vermelho direto pela jogada.

Trajetória: Nascido em Madri, em 21 de setembro de 1996, Jesús de Miguel Alameda atuava como centroavante e construiu sua carreira no futebol espanhol. 

Antes de chegar ao Tenerife, em julho de 2025, passou por equipes de menor expressão, como Fuenlabrada, Unión Adarve, Navalcarnero e Unionistas de Salamanca.

Na temporada 2022/2023, trocou o clube de Salamanca pelo Castellón, clube pelo qual começou a se projetar para voos mais altos. 

Marcou 25 gols e deu 5 assistências em 3 temporadas com a camisa do clube. 

Foi quando chamou atenção do Tenerife, pelo qual assinaria até junho de 2028. 

Chegou ao clube na temporada passada e marcou 13 gols e deu 3 assistências na campanha de título e acesso na Primera Federación, a terceira divisão da Espanha.

Chamado de "Demigol" pelos companheiros, o atacante era um centroavante de ofício. 

Com 1,90 metros de altura, jogava como referência no ataque. 

Chegou a ser sondado pelo Zaragoza, hoje na terceira divisão, mas preferiu ficar no Tenerife. 

Nesta temporada, vinha lutando com uma lesão no púbis e fazia apenas sua quarta partida. 

Com o trágico falecimento, deixa a companheira, María, e uma filha de apenas um ano e quatro meses, Carla.

Mortes por divididas são raríssimas: A tragédia que vitimou o atacante espanhol é rara no futebol. Nos últimos 15 anos, havia apenas 6 casos conhecidos de jogadores que faleceram após choques com colegas ou adversários em campo.

São 3 casos na Indonésia (Akli Fairuz, em 2014, Choirul Huda, em 2017, e Taufik Ramsyah, em 2021), 2 casos na Espanha (Guo Jiaxuan, chinês, e Raúl Ramirez, ambos em 2025) e um no Peru (Helar Gonzales, em 2025).

Reportagem: Oglobo.globo.com

Adaptação: Eduardo Oliveira

 

Revisão de Texto: Ana Cristina Ribeiro

segunda-feira, 2 de novembro de 2026

Vitória do Red Bull Bragantino

Com gol contra de Rodinei, Red Bull Bragantino vence o Santos em confronto direto no Campeonato Brasileiro.

Massa Bruta ultrapassou o adversário na tabela e se coloca na briga por vaga na fase preliminar da Taça Libertadores da América de 2027. 

Peixe reclama de pênalti não marcado no segundo tempo.

Na noite desta segunda-feira (2), na abertura da trigésima quarta rodada do Campeonato Brasileiro, o Red Bull Bragantino venceu o Santos, por 2 a 1, com gols de Rodinei (contra) e Wallace Yan. 

Com o resultado, o Massa Bruta ultrapassou o Peixe e manteve vivo o sonho de ficar com uma das vagas nacionais para a fase preliminar da Taça Libertadores da América de 2027.

Vencedor do confronto, o Red Bull Bragantino agora soma 47 pontos, ocupando a oitava colocação na tabela. 

O Peixe possui a mesma pontuação, porém fica em nono por ter uma vitória a menos no Campeonato Brasileiro (13 contra 12). 

Ambos os times sonham com uma vaga na Taça Libertadores da América de 2027, porém, no momento estão na zona de classificação para a Copa Sul-Americana.

O experiente lateral do Santos foi um dos protagonistas da partida ao marcar gol contra logo aos 3 minutos do primeiro tempo, do confronto em Bragança Paulista. 

Ao tentar afastar cruzamento, Rodinei errou o cabeceio e mandou para dentro da própria meta, deixando o goleiro Diógenes sem qualquer reação para evitar o gol.

Um dos lances cruciais da partida aconteceu aos 35 minutos do segundo tempo. 

O atacante Rony foi lançado por Rafael Gonzaga, entrou na área e foi ao chão. 

O jogador reclamou ter sido tocado por Ryan Augusto durante a corrida em direção à bola. 

A árbitra Edina Alves interpretou que não houve falta e mandou o jogo seguir.

Ao fim da partida, o capitão Gabigol fez duras reclamações:

"Você não pode fazer essa pergunta (se o Santos perdeu o gás nas últimas rodadas). Perdemos um só jogo, estávamos vindo bem. Vocês só querem recortar da maneira que vocês querem. Foi pênalti ou não foi pênalti? Foi pênalti contra o Palmeiras e foi pênalti aqui de novo. Foi ou não foi?"

O Red Bull Bragantino saiu vencedor na primeira metade do confronto. 

O Massa Bruta abriu o placar logo no início da partida graças ao lateral Rodinei, do Santos. 

Em uma bola cruzada, o defensor tentou afastar o cruzamento, errou o movimento do cabeceio e mandou contra a própria meta, inviabilizando qualquer reação do goleiro Diógenes. 

Daí em diante, o Peixe liderou a partida, se lançou ao ataque e foi martelando o adversário até conseguir o empate com Coutinho aproveitando passe milimétrico de Gabriel no pivô.

A felicidade santista durou muito pouco, já que no lance seguinte, Mosquera deixou João Alencar na saudade, cruzou para o meio da área e encontrou Wallace Yan bem posicionado para cabecear com força e recolocar o Red Bull Bragantino em vantagem.

Na volta do intervalo, o Santos assumiu o controle da posse de bola, porém sem criar grandes chances. 

O Red Bull Bragantino, que apostou nas ligações diretas, teve excelentes oportunidades de amplicar com Wallace Yan e Lucas Barbosa, porém as desperdiçou. 

No fim, com o jogo na base da correria, o Peixe reclamou de pênalti não marcado em cima de Rony. 

Houve bastante pressão em cima da árbitra Edina Alves, que interpretou haver jogada limpa na disputa com Ryan Augusto.

No fim, o Diógenes salvou o Santos em uma finalização de Gabriel, e o goleiro Tiago Volpi garantiu a vitória ao Massa Bruta ao salvar cabeceio à queima-roupa de Rollheiser no último lance da partida.

Na sequência do Campeonato Brasileiro, o Santos visita o Coritiba, no Couto Pereira, no dia 18 de novembro. 

No dia seguinte, dia 19 de novembro, o Red Bull Bragantino viaja ao Nordeste para encarar o Vitória, no Barradão.

Reportagem: Globoesporte.globo.com

Adaptação: Eduardo Oliveira

 

Revisão de Texto: Ana Cristina Ribeiro

Empate um pouco melhor para o Leão do Pici

Em confronto acirrado, Fortaleza e Atlético-GO ficam no empate sem gols.

Equipes fizeram jogo de muito embate no meio-campo e pouca criatividade na Arena Castelão.

Fortaleza e Atlético-GO ficaram no empate em 0 a 0, nesta segunda-feira (2), pela trigésima sexta rodada do Campeonato Brasileiro da Série B. 

O confronto foi marcado pela disputa acirrada pela posse da bola e as boas defesas de João Ricardo e Paulo Vítor, que seguraram o placar na Arena Castelão.

O Fortaleza caiu para quinta posição com 62 pontos e fica a 3 pontos do Juventude, que é segundo colocado da competição. 

O empate fez o Leão garantir classificação para os playoffs da Segundona, mas frustra o torcedor que viu, o sétimo resultado de igualdade nos últimos 8 jogos dentro de casa.

O Atlético-GO chega aos 55 pontos, mas permanece na oitava posição na tabela da Segundona. 

A equipe goiana vai para os dois últimos jogos diante de Athletic e Cuiabá com o sonho de conquistar vaga no G-6.

O Fortaleza volta a campo no próximo sábado (7), às 16h10 (horário de Brasília), em confronto decisivo diante do Novorizontino, pela trigésima sexta rodada. 

O confronto acontece no estádio Jorge Ismael de Biasi, em Novo Horizonte, São Paulo.

Já o Atlético-GO encara o Athletic-MG, no domingo (8), às 16 horas (horário de Brasília), novamente fora de casa, na Arena Sicredi, em São João Del-Rei, em Minas Gerais. 

O duelo também é pela penúltima rodada do Campeonato Brasileiro da Série B.

O confronto decisivo começou com muito embate no meio-campo e pouca criatividade dos 2 lados. 

As defesas levaram a melhor sobre os ataques na Arena Castelão. 

O Atlético-GO teve maior posse de bola e chegou a controlar o duelo na primeira etapa.

Gustavo Maia e Coutinho foram os que mais levaram perigo pelo Atlético-GO, enquanto Maílton e Lucca Prior era quem mais se esforçava pelo lado tricolor, mas sem eficiência.

A partida melhorou em oportunidades criadas dos 2 lados. 

O Fortaleza conseguiu melhorar com a entrada de Paulo Baya, que acertou a trave 2 vezes. 

Apesar disso, o Atlético-GO também chegou com perigo e, se não fosse as intervenções de João Ricardo, poderia ter aberto o placar na capital cearense.

A principal chance de marcar veio nos pés de Maílton já na reta final do confronto. 

Depois que Rodriguinho foi derrubado dentro da grande área, o lateral tricolor cobrou a penalidade, mas o goleiro Paulo Vítor acertou o canto e fez a defesa da cobrança.

Os últimos minutos foram de chances lá e cá, mas com as defesas levando a melhor sobre o ataque adversário. 

O Fortaleza garantiu vaga nos playoffs, mas ainda fica a 3 pontos do G-2, enquanto o Atlético-GO mantém viva a chancede entrar na lista dos seis primeiros colocados.

Reportagem: Globoesporte.globo.com

Adaptação: Eduardo Oliveira

 

Revisão de Texto: Ana Cristina Ribeiro

Nas quartas de final

Bruno Fellipe e Gabriel vencem mais uma e estão nas quartas de final em Dakar, no Senegal.

Brasileiros mantêm campanha invicta no Senegal, batem adversários por duplo 21/15 e encaram noruegueses na próxima fase.

Bruno Fellipe e Gabriel garantiram vaga nas quartas de final do vôlei de praia masculino nos Jogos Olímpicos da Juventude de Dakar 2026, no Senegal. 

Na manhã desta segunda-feira (2), a dupla brasileira teve atuação segura nas oitavas de final e superou a dupla de Serra Leoa, Sulaiman Bangura e Alie Kainesie, em sets diretos, com parciais de 21/15 e 21/15.

O confronto teve duração de 36 minutos. Gabriel se destacou na pontuação ofensiva ao marcar pontos em 16 bolas no ataque e colaborar com 3 pontos de saque. 

Na rede, Bruno Fellipe anotou dois pontos de bloqueio.

Invictos na competição após liderarem a fase de grupos com 3 triunfos em 3 partidas, os brasileiros agora se preparam para as quartas de final. 

Os próximos adversários serão os noruegueses Liam Karlsen e Ludvig Sodal Ringoen, que confirmaram vaga ao derrotarem a dupla venezuelana formada por Santiago/Moises.

Despedidas na fase de grupos do tênis de mesa: Na chave individual de simples masculina do tênis de mesa, Felipe Okano encerrou sua campanha ainda na primeira fase. 

O brasileiro havia estreado com vitória sobre Ganiou Abdourahaman, do Benin, e tropeçado diante do japonês Ryuusei Kawakami na véspera, chegando à rodada decisiva desta segunda-feira (2) dependendo de um triunfo para seguir vivo.

Em duelo contra o argentino Agustin Asmu, Okano levou a disputa para o quinto set, mas acabou superado pelo placar de 3 sets a 2, com parciais de 4/11, 11/5, 11/8, 2/11 e 11/1. 

O resultado deixou o brasileiro na terceira colocação da chave, sem conquistar classificação.

Pelo feminino, Bianca Borges também não conseguiu avançar. 

Com campanha de uma vitória, conquistada no domingo (1º) sobre a peruana Natzumi Aquije por 3 sets a 1, e 2 derrotas, a brasileira fechou sua participação no terceiro lugar do grupo. 

No duelo desta segunda, Bianca enfrentou Stuti Kashyap, de Antígua e Barbuda, mas acabou derrotada por 3 sets a 2, com parciais de 9/11, 11/8, 11/8, 11/13 e 11/5.

Nova derrota no badminton: Pelas quadras de badminton em Dakar, Klecivan Silva conheceu seu segundo resultado negativo na fase de grupos. 

O brasileiro encarou o indonésio Rayhan Pandu Aksara e foi superado em sets diretos, com parciais de 21/17 e 21/10. 

Ocupando a lanterna de sua chave, Klecivan volta à quadra nesta terça-feira (3) para disputar a última rodada diante do chinês Tian Yue Hong.

Reportagem: Olimpiadatododia.com.br

Adaptação: Eduardo Oliveira

 

Revisão de Texto: Ana Cristina Ribeiro

Momento histórico do Brasil!!!

Brasil estreia no Uzbequistão com 13 ouros e marca inédita no paratletismo.

Delegação nacional sobe ao pódio 19 vezes na estreia em Tashkent e vê Wanna Brito alcançar marca continental no lançamento de club.

O Brasil teve uma grande estreia no Uzbekistan Para Athletics Open Championships 2026, realizado na cidade de Tashkent. 

Na abertura das disputas nesta segunda-feira (2), a delegação somou 19 medalhas, sendo 13 medalhas de ouro e 6 medalhas de prata, com destaque para Wanna Brito, que estabeleceu a melhor marca continental no lançamento de club.

Competindo pela classe F32 (atletas com paralisia cerebral), Wanna Brito arremessou a 29,41 metros no lançamento de club. 

A distância coloca a brasileira na segunda posição do ranking mundial, atrás somente da polonesa Roza Kozakowska, com 30,00m. 

A marca, contudo, não entrará para as estatísticas como recorde das Américas, visto que o torneio em Tashkent não atende a todos os critérios da World Para Athletics para oficialização. 

Com isso, o recorde vigente permanece em 28,98m, registrado pela própria Wanna em 2025, em São Paulo.

O evento funciona como o principal teste para o Campeonato Mundial de Paratletismo de 2027, agendado para as datas de 19 de junho a 27 de junho do ano, no Estádio da Cidade Olímpica de Tashkent. 

A competição segue até a próxima quarta-feira (4).

Domínio brasileiro nas provas de campo: A prova de lançamento de club da classe F32 contou com dobradinha brasileira no pódio. 

A paulista Giovanna Boscolo ficou com a medalha de prata ao cravar 26,35 metros, enquanto a anfitriã Maxliyo Akramova garantiu o bronze, com 22,98 metros.

Wanna Brito e Giovanna Boscolo repetiram a dobradinha no arremesso de peso F32. Wanna assegurou o topo do pódio com a marca de 8,33 metros, seguida por Giovanna, prata com 5,74 metros. 

A uzbeque Farangizbonu Yoldasheva fechou em terceiro lugar, registrando 4,62 metros.

O primeiro ouro do dia veio com Alessandro da Silva no arremesso de peso da classe F11 (para atletas cegos), alcançando a marca de 10,61 metros. 

No campo sentado, os paulistas Beth Gomes (classe F53) e Thiago Paulino (classe F57) também garantiram medalhas de ouro no arremesso de peso, com registros oficiais ainda sob confirmação.

100 metros T37 masculino: Ricardo Mendonça venceu ao anotar 11s16, repetindo o tempo que lhe rendeu o ouro mundial em Nova Déli. Christian Gabriel completou a dobradinha com a prata (11s21), à frente do uzbeque Sodik Mamadiev, medalha de bronze.

100 metros T13 masculino: Fabrício Perestrello garantiu a medalha ouro com 11s25, superando Botir Muxamedov, do Uzbequistão (11s82), e o polonês Pawel Pancewicz (12s01).

100 metros T45/46/47 feminino: Maria Clara Augusto dominou a disputa e levou o ouro com a marca de 12s46. 

A polonesa Antonina Graca ficou com a prata (13s01) e a uzbeque Mexriniso Obidova com o bronze (15s54).

100 metros T45/46/47 masculino: Thomaz Ruan cruzou em primeiro lugar com o tempo de 10s86, batendo o anfitrião Omadbek Khasanov (11s14) e o polonês Michal Derus (11s19).

100 metros T42/44/63/64 masculino: Matheus de Lima venceu na marca de 11s34, superando o norte-americano Desmond Jackson (12s89) e o dinamarquês Daniel Wagner Jorgensen (13s14).

100 metros T12 feminino: Clara Daniele assegurou mais uma vitória ao cravar 12s29, deixando a atleta da casa Khusniya Olimijonova em segundo, com 12s80.

100 metros T36 feminino: Veronica Hipólito conquistou a prata com a marca de 14s52, melhorando os 14s77 que lhe renderam o bronze no Mundial de 2025. 

Ela ficou atrás apenas da chinesa Shi Yiting (14s29).

100 metros T12 masculino: Kesley Josué Pereira Teodoro foi medalhista de prata com 11s02, em chegada vencida pelo norte-americano Noah Malone (10s97).

Dobradinha e mais dois ouros nos 5.000 metros: A programação na pista foi concluída com vitórias nas provas de fundo. 

Nos 5.000 metros da classe T11 (deficiência visual), o Brasil emplacou os 2 primeiros lugares. 

Yeltsin Jacques foi ouro com o tempo de 15min31s90, enquanto Júlio Cesar Agripino faturou a prata em 15min37s06.

Pelos 5.000 metros T12 e T13, o gaúcho Jean Oliveira da Silva cruzou a linha de chegada na ponta com a marca de 14min32s92 para levar o ouro. 

O pódio foi completado pelo norte-americano Noah Scherf, prata em 16min06s49, e pelo atleta da casa Olimov Nishonboy, bronze com 17min12s73.

Reportagem: Olimpiadatododia.com.br

Adaptação: Eduardo Oliveira

 

Revisão de Texto: Ana Cristina Ribeiro

Demissão do Vitória

Jair Ventura se declara ao Vitória após demissão: "Fui muito feliz".

Treinador deixa clube depois de 69 jogos e um título conquistado: "Vivemos momentos incríveis no Barradão lotado".

Jair Ventura se pronunciou pela primeira vez depois de ser demitido do Vitória. 

Na tarde desta segunda-feira (2), o treinador publicou em seu perfil nas redes sociais uma mensagem de agradecimento ao clube que comandou desde setembro do ano passado.

Jair aproveitou o espaço para relembrar feitos importantes da sua passagem de pouco mais de um ano pelo Rubro-Negro e agradeceu a membros da diretoria.

"Hoje encerro um ciclo profissional em que fui muito feliz. Cheguei ao Vitória na última temporada com uma difícil missão de evitar o rebaixamento e alcançamos o objetivo. Nesse ano, conquistamos a Copa do Nordeste depois de tantos anos e chegamos às quartas da Copa do Brasil, numa campanha sólida. Meu profundo agradecimento ao Presidente Fábio Mota, à diretoria, grupo de jogadores e ao torcedor rubro-negro. Vivemos momentos incríveis no Barradão lotado. Que o clube siga sempre um caminho vitorioso", publicou Jair Ventura, em carrossel no Instagram com fotos de momentos da sua passagem pelo clube.

As conquistas de Jair Ventura no Vitória: Jair Ventura estreou pelo Vitória no dia 28 de setembro de 2025 na derrota por 3 a 1 para o Grêmio, em jogo válido pela vigésima quinta rodada do Campeonato Brasileiro.

A missão àquela altura era clara: salvar o Rubro-Negro do rebaixamento.

Com uma arrancada na reta final do Campeonato Brasileiro da Série A, Jair confirmou seu status de técnico "bombeiro" pela quarta vez na carreira e livrou o Vitória da queda. 

Respaldado pela diretoria depois da primeira missão cumprida, o treinador foi vice-campeão estadual contra o rival Bahia e levou o Vitória ao pentacampeonato da Copa do Nordeste, título que não era conquistado pelo clube desde 2010.

Depois de levantar o troféu mais importante da sua carreira, Jair também comandou o Vitória na boa campanha da Copa do Brasil, que foi interrompida pelo Vasco nas quartas de final. 

Neste momento a equipe já oscilava no Campeonato Brasileiro e teve significativa queda de desempenho até a derrota para o Coritiba no último sábado, jogo de despedida do técnico. 

Jair Ventura deixa o Vitória com 30 resultados positivos, 12 empates e 27 derrotas em 69 jogos (49,2% de aproveitamento).

Reportagem: Globoesporte.globo.com

Adaptação: Eduardo Oliveira

 

Revisão de Texto: Ana Cristina Ribeiro

A importância do esporte na vida das pessoas

Leão aos atletas dos Jogos Olímpicos de Dakar: do esporte, sinais de esperança.

A saudação do Papa, ao final do Angelus, aos mais de 2.600 jovens atletas que participam do primeiro evento olímpico organizado no continente africano: os Jogos Olímpicos no Senegal começaram no sábado (31) e vão até 13 de novembro. 

Leão recorda missionários franciscanos beatificados em Savannah, na Geórgia (Estados Unidos), e encoraja a Missão com os Pobres organizada pelas famílias franciscanas em Roma. 

Em seguida, convida a rezar pelos falecidos, “especialmente por aqueles de quem ninguém recorda”.

Nas palavras de despedida ao final do Angelus deste domingo, 1º de novembro, Solenidade de Todos os Santos, o Papa envia uma saudação e uma bênção aos mais de 2.600 atletas que, desde sábado, 31 de outubro, até 13 de novembro, participam dos Jogos Olímpicos da Juventude em Dakar, no Senegal. 

Jovens atletas de 15 anos a 18 anos, provenientes de 204 comitês olímpicos nacionais (incluindo a Seleção Olímpica dos Refugiados), se reúnem para “o primeiro evento olímpico organizado no continente africano”. 

A esses jovens atletas, o Papa reitera o que já havia afirmado no dia anterior, por ocasião da audiência com os jogadores de basquete das equipes americanas das universidades de Notre Dame e Villanova, que o esporte é um veículo de cooperação e valores:

"Além das competições, esses Jogos incluem encontros educacionais e culturais para promover os valores olímpicos e o conhecimento mútuo entre jovens de todo o mundo. Eis mais um sinal de esperança que vem do mundo do esporte! Saúdo e abençoo de todo o coração todos os participantes."

Voltando o olhar para a sua terra natal, os Estados Unidos, o Papa Leão, após a oração mariana do Angelus, recorda também a beatificação celebrada em Savannah dos frades franciscanos, os chamados “mártires da Geórgia”, Pedro da Corpa e outros 4 companheiros, mortos por ódio à fé em 1597 durante missão junto ao povo indígena Guale. 

A cerimônia de beatificação neste sábado (31) foi presidida pelo cardeal Frank Leo, arcebispo de Toronto e legado pontifício, na presença de centenas de fiéis.

"Originários da Espanha, eles responderam com generosidade ao chamado do Senhor para evangelizar as populações da América, até a oferta da própria vida. Invocamos a intercessão desses mártires por todos os missionários do Evangelho."

A missão dos franciscanos pelos pobres de Roma: Entre as saudações do Papa, destaca-se também aquela dirigida àqueles que, de 8 a 15 de novembro, irão participar da Missão com os Pobres em Roma. 

Uma iniciativa promovida pelas famílias franciscanas por ocasião dos 800 anos da morte de São Francisco de Assis, em colaboração com a Caritas diocesana. 

Na capital, 150 frades irão se dividir em equipes para conhecer as realidades da pobreza de Roma, com visitas a prisões, periferias e situações de emergência habitacional. 

A todos, a saudação do Papa:

"Parabenizo os filhos de São Francisco que, com essa iniciativa, colocam os pobres no centro, assim como fazia o Senhor Jesus e como fez São Francisco de Assis. E agradeço as instituições civis e às forças de segurança que deram total colaboração."

Rezar com o Papa pelos falecidos: Por fim, Leão se despede da grande multidão de 25 mil pessoas reunida na Praça São Pedro, entre a qual, os fiéis sírio-malabareses. 

Um pensamento também aos participantes da tradicional Corrida dos Santos, organizada pelas Missões Dom Bosco para promover o esporte como “experiência educativa” realizada no início da manhã deste domingo (1º) em Roma. 

O Pontífice conclui lembrando da celebração deste Dia de Finados, 2 de novembro, no Cemitério Romano de Verano, em memória de todos os falecidos, que vai contar com transmissão ao vivo dos canais do Vatican News às 16 horas locais, 12 horas (horário de Brasília):

“Nestes dias, sintamo-nos unidos na comunhão dos santos à imensa família de irmãos e irmãs que nos precederam na peregrinação terrena, e rezemos pelos falecidos, especialmente por aqueles que ninguém se lembra.”

Reportagem: Vaticannews.va

Adaptação: Eduardo Oliveira

 

Revisão de Texto: Ana Cristina Ribeiro